In order to to see his idol, Jimi Hendrix, a twelve year old boy attempts a journey from his Quebec village to Woodstock.
Malcolm's (28) new love, Alicia (25), an illegal Chilean refugee, will be short-lived if he does not make the right choice.
An abandoned caboose becomes a junkie's hideout, a multiple murder has been committed. A police investigation leads nowhere, the crime remains unsolved, and Marceau, a hardened cop, resigns...