A man in his forties who was always solely focused on his business career meets by chance a lovely free-spirited young woman and for the first time he loses control over his life.
Over this long hot summer, Claude and Isabelle get their marriage back on track, while Bibou and Simon, spend a memorable summer discovering the world of grown-ups.