With the help of journalist Diane Castelain, Parisian police inspectors Leo Gorce and Gu Arenas are trying to solve the murder of a member of the French Parliament, but some dangerous powerful people try to make sure that doesn't happen.
After doing some time in jail, René has finally said goodbye to his criminal past. But when his son is mortally ill and in desperate need of expensive medical help, René can't refuse the ...