Actors : Hélène Loiselle, Marie-Ève Bertrand, Guylaine Tremblay, Mirianne Brûlé, Directors : Catherine Martin,
A 19th century ghost story set in French Canada. When Yvonne's young romance is thwarted by her sister, she heads to the woods in search of a supernatural solution.
Actors : Sébastien Ricard, Marie-Ève Bertrand, Jean-Marc Dalpé, Ariane Legault, Directors : Catherine Martin,
Two solitary people meet each other and form a bond in the back country of the Gaspe peninsula.