Actors : Yvan Ponton, Deborah Raffin, David Hewlett, Isabelle Mejias, Directors : Christian Duguay,
A scanner discovers a plot by renegade elements in the city government to take power with the help of evil scanners.