Actors : Jean Coutu, Paule Baillargeon, Lise Thouin, Pierre Thériault, Directors : Jean-Claude Lord,
Industrial pollution causes water poisoning and generalized sickness in a nearby city and is the start of a major news scandal.