Actors : Édouard Tremblay-Grenier, Sarah Mottet, Vassili Schneider, Pier-Luc Funk, Directors : Philippe Lesage,
A young boy begins to experience the adult world as he enters adolescence.
Actors : Patrice Robitaille, Jacinthe Laguë, Roy Dupuis, Pier-Luc Funk, Directors : Francis Leclerc,
Martin is 12 years old and dreams of making the neighbourhood baseball team. When he gets cut, his father steps in and together they spend a summer full of hope and disappointment, line drives and foul balls.