Actors : Noam Jenkins, Colm Feore, Marc Beaupré, Patrick Huard, Directors : Alain Desrochers,
A francophone S.Q. officer and an anglophone O.P.P officer reunite to investigate a large car theft ring led by an Italian mobster.