A young girl and an aged man together make a day trip from St. Boniface, Manitoba to Lake Winnipeg by steam train. Along the way, they each meditate on the passage of generations.
Alice parvient à réunir sur un voilier les deux hommes de sa vie, son père et son amant. Ce qui devait n'être qu'une brève escapade se transforme en une longue balade qui prendra une bien mauvaise tournure.