Actors : Donald Pilon, Daniel Pilon, Marcel Martel, Louise Laparé, Directors : Jean-Claude Labrecque,
A family refuses to leave their native village after being ordered to by the government and are pursued by the authorities as a result of an accidental shooting.