Actors : Josée Deschênes, Robert Naylor, Jean-Michel Anctil, Larissa Corriveau, Directors : Denis Côté,
In a small and isolated town, Simon Dubé dies in a car accident. The stunned townspeople are reluctant to discuss the circumstances of the tragedy. From that point on time seems to lose all meaning, and the days stretch on without end.