Actors : Ellen David, Colin Mochrie, Adam J. Harrington, Caroline Dhavernas, Directors : Émile Gaudreault,
Clara's mother is on her death bed as she tells her daughter that she regrets they are not closer. This revelation causes Clara to pursue a closer relationship with her own daughter, Bianca.